これまで何度か紹介している海外ファッションブランド通販SHEIN(シーイン)の日本語Tシャツ。
またまたYouTubeチャンネル「Kevin's English Room」で取り上げられていました。
今回もシュールで謎が多いアイテムばかりで、3人の考察も合わせて非常に面白い動画です。
この記事では動画で紹介されている面白Tシャツと合わせて、他にも気になる日本語アイテムがSHEINにはたくさんあるので紹介していきます。
記事の後半では、海外通販SHEINで上手にお買い物する際のポイントや注意点を紹介しています。
「たかテム 未来人」の元は「フツかテワム 未来人」
動画の最初に登場する「たかテム 未来人」に刺繍スウェット、どこかで見覚えがあると思ったら、昨年紹介していた謎の日本語刺繍「フツかテワム 未来人」の簡略化のようなデザインです。
たしかに遠目で見ると「フツ」の部分は「た」に見えなくもないですね。
「ワ」はどこに消えてしまったのでしょうか。
商品名を確認すると、「日本と中国語文字グラフィック」と書かれているので、元々は中国語で書かれていたものが平仮名に変換されてしまったのかもしれませんね。
フツかテワム未来人スウェットは完売しているようですが、たかテム未来人スウェットはキッズサイズなら若干在庫があるようです。
KERに好評だった「全村の希望」ソックスの関連にあのコが...？
フォントの見間違えで「金村の希望」と紹介されていた全村の希望ソックス。
その関連商品に出てきた靴下に、日本の牛乳やヨーグルトのパッケージのような可愛らしいデザインの靴下が出てきました。
「ピン クもも」の改行場所が気になるのと、「あかちゃん」はなんだか馴染みのある顔ですが、5足セットで449円とかなりお買い得なソックスです。
アニメ好きに着て欲しい日本語Tシャツ
今回のKERの動画ではアニメ系の日本語Tシャツもいくつか紹介されていました。
SHEINでも以前よりアニメ系の日本語Tシャツが増えていました。
そんな中でアニメ好きにはぜひ着ていただきたい1着を見つけました。
「食べる・寝る・アニメ・繰り返す」しかも前面プリントという潔いTシャツです。
よく見ると「ラーメン」が「ラーメノ」になっています。
英語表記も一緒にあるので、海外のアニメファンにも人気の高いTシャツです。
人を待たないTシャツ 長袖パーカーはカラバリも
デザインは美しいけど、日本人はなかなか考えつかない「人を待たない。」Tシャツ
背面にも前にも「人を待たない。」と縦書きされた、強い意思を持ったTシャツです。
実はパーカータイプも展開があり、こちらはカラー展開も。
パーカーはバックプリントのみですが、オーバーサイズで男女ともに使えるアイテムです。
SHEINでお買い物する際に注意する点は？
サイズ
海外のアパレル商品を購入する際には、サイズに注意しながら購入しましょう。
国内メーカーの感覚でいつものサイズを選んでしまうと、思っていた大きさのものではない時もあります。
SHEINのサイズ表記は商品によって違います。
サイズガイドの設定でサイズをわかりやすくする方法を「SHEIN(シーイン) 海外サイズ表記を徹底攻略！」の記事に詳しく書いているので参考にしてみてください。
商品のお届け時期
SHEINで販売されている商品は海外から出荷されます。
国内発送の通信販売よりも、商品が手元に届くまで時間が掛かります。
到着までに注文から5日〜10日くらいは掛かると予定してご利用ください。
縫製や素材
SHEINはオンラインショップ限定なので、実際に商品を手にとって見ることができません。
インターネットの特性上、モニター環境などでカラーは若干異なって見えますし、素材や細かな縫製についても見えにくいですよね。
特に低価格のアパレル商品は縫製の始末が中途半端な物も多く、裾から糸が飛び出ていたりというのも少なくありません。
破れやほつれ以外であれば、自分で飛び出た糸を切って処理して着用されている方も多いようです。
返品について
商品が破損していたり、不良品であったり、品質が適切でない場合、商品説明と異なる場合は、SHEINカスタマーサービスへ連絡して対応してもらいます。
新品状態の商品については購入日から40日以内の初回返品は送料無料で受け付けられています。
初回の返品は無料ですが、同じ注文の2回目以降の返送は返品ごとに1200円の送料が返金額から差し引かれます。
返品についての詳しい説明や、返品対象商品、返金についてなどは下記の記事を参考にしてみてください。
海外サイトを意識して利用
SHEINは日本語にも日本への発送にも対応していますが、基本的には海外サイトということを頭に置いて利用するのが上手にお買い物するコツです。
商品名や商品説明は日本のネットショップのように詳しくは書いてないので、目当ての商品を検索するのが難しく、サイズ感や素材感についても商品説明からはわかりにくいところもあります。
検索はカテゴリ検索を上手に使うと、ウインドウショッピングしている気分で楽しむ事ができます。
サイズや素材感などは購入した方のレビューを参考にしてみてください。
国内ではあまり見かけないアイテムも販売されております。
サイトを眺めるだけでも楽しい気分になるので、ぜひご覧ください。
SHEIN人気商品ランキング
クールで魅力的な印象に DAZYは、あなただけの特別なワードローブを作るために、お手頃価格の「タップ トゥ ウェア」スタイルと多様性を尊重したファッションを提供します。
自分自身が選んだアイテムで自信を付けよう。
SHEIN EZwearは、最新のゆったりとしたスタイルでカジュアルなクールさを演出しま
クールで魅力的な印象に DAZYは、あなただけの特別なワードローブを作るために、お手頃価格の「タップ トゥ ウェア」スタイルと多様性を尊重したファッションを提供します。
自分自身が選んだアイテムで自信を付けよう。
