人気の海外ファッションブランド通販SHEIN(シーイン)、秋冬のアイテムがどんどん追加されています。
以前の記事でもご紹介した、SHEINのちょっと変わった日本語Tシャツ、カテゴリはメンズTシャツですが若い女の子たちにも人気のようです。
そして秋冬の長袖スウェットにも、しっかり変な日本語アイテムが追加されていたのでご紹介します。
人気の日本語パーカーが解読不能「フツかテワム 未来人」
現在SHEINで人気の秋冬日本語アイテムがこちら。
「フツかテワム 未来人」？
さっぱり意味がわかりません。
上段の文字はひらがなの「か」以外はカタカナで書いてあるのかどうかもわからず、糸の始末の適当さも合わさって、見れば見るほどゲシュタルト崩壊を起こしそうな刺繍です。
パーカー自体のデザインはドロップショルダーで着ると丸みのあるデザインになり、生地は薄手でも裏起毛なのでこれからの季節には使いやすいタイプ。
オーバーサイズで着るのが人気のようです。
前の記事で紹介しているYouTubeチャンネル「Kevin's English Room」で紹介されていた「ラーメンばレよつばいです」Tシャツは「ラーメンは、しょっぱいです」の誤植ではと推測されていました。
この未来人スウェットも何かの単語や文章の誤植なのでしょうか。
やっぱりラーメンが好き 拉麺パーカー
Tシャツの記事でも「とにかくラーメンが好き」とご紹介したのですが、秋冬の日本語アイテムもやっぱりラーメンでした。
ラーメンって「拉麺」と書くんですね。
煮込みっぽいラーメンを食べてリチャージ+100HP！
デザインは一見渋めですがシュールで不思議なデザインです。
番外 ラーメン×猫の不思議日本語？キャンバスポスター
アパレルウェアではないのですが、日本語っぽい文字とラーメンと猫の組み合わせがかわいいイテリアポスターも販売されていました。
読めそうで読めない不思議な文字ですよね。
デザイン3種類とサイズも4種類から選べるので、好みのイラストタイプやおうちのインテリアに合わせて選べます。
ROMWE(ロムウェ)のKawaii 日本語カルチャーデザイン
南京発のアパレルブランドROMWE(ロムウェ)は日本のサブカルチャー要素を取り入れたアイテムが数多く販売されています。
かわいい顔文字とアスキーアートฅ^•ω•^ฅ
日本のネットカルチャー顔文字とアスキーアートが刺繍された猫耳のパーカー。
ブラックとピンクもあります。
日本人が読めない英字フォントの東京パーカー
フロントの胸には「東京」の文字、バックプリントはドラゴンと漫画のデザインに東京の説明がデザインされたパーカー。
バックプリントには日本人だけが読めない英字フォント「Electroharmonix」で書かれた「TOKYO JAPAN」のロゴがデザインされています。
SHEINでお買い物する際に注意する点は？
サイズ
海外のアパレル商品を購入する際には、サイズに注意しながら購入しましょう。
国内メーカーの感覚でいつものサイズを選んでしまうと、思っていた大きさのものではない時もあります。
SHEINのサイズ表記は商品によって違います。
サイズガイドの設定でサイズをわかりやすくする方法を「SHEIN(シーイン) 海外サイズ表記を徹底攻略！」の記事に詳しく書いているので参考にしてみてください。
商品のお届け時期
SHEINで販売されている商品は海外から出荷されます。
国内発送の通信販売よりも、商品が手元に届くまで時間が掛かります。
到着までに注文から5日〜10日くらいは掛かると予定してご利用ください。
縫製や素材
SHEINはオンラインショップ限定なので、実際に商品を手にとって見ることができません。
インターネットの特性上、モニター環境などでカラーは若干異なって見えますし、素材や細かな縫製についても見えにくいですよね。
特に低価格のアパレル商品は縫製の始末が中途半端な物も多く、裾から糸が飛び出ていたりというのも少なくありません。
破れやほつれ以外であれば、自分で飛び出た糸を切って処理して着用されている方も多いようです。
支払い方法
SHEINでの決済・支払い方法は以下から選べます。
クレジットカード
- Visa
- Mastercard
- Maestro
- American Express
- JCB
- Diners Club
- Discover
PayPay(ペイペイ) QRコード決済
PayPay残高とPayPayクレジットのどちらも使用可能です。
PayPayポイントの使用も可能で、SHEINのお買い物でもPayPayポイントが付与されます。
電子ウォレット
- LINE Pay
- Apple Pay
- au PAY
コンビニ支払い
以下のコンビニエンスストアで手数料無料でお支払いできます。
- セブンイレブン
- ローソン
- デイリーヤマザキ
- ミニストップ
- ファミリーマート
- セイコーマート
PayPal(ペイパル)
ペイパルはクレジットカードや銀行口座で支払いが簡単にできるオンライン決済サービスです。
ご注文の都度のカード情報の入力が不要になります。
あと払い（ペイディ）
クレジットカード、事前登録不要。メールアドレスと携帯番号ですぐにお買い物できます。
手数料や詳しい使い方は SHEINのお支払い方法詳細ページをご確認ください。
返品について
商品が破損していたり、不良品であったり、品質が適切でない場合、商品説明と異なる場合は、SHEINカスタマーサービスへ連絡して対応してもらいます。
新品状態の商品については購入日から40日以内の初回返品は送料無料で受け付けられています。
初回の返品は無料ですが、同じ注文の2回目以降の返送は返品ごとに1200円の送料が返金額から差し引かれます。
返品についての詳しい説明や、返品対象商品、返金についてなどは下記の記事を参考にしてみてください。
海外サイトを意識して利用
SHEINは日本語にも日本への発送にも対応していますが、基本的には海外サイトということを頭に置いて利用するのが上手にお買い物するコツです。
商品名や商品説明は日本のネットショップのように詳しくは書いてないので、目当ての商品を検索するのが難しく、サイズ感や素材感についても商品説明からはわかりにくいところもあります。
検索はカテゴリ検索を上手に使うと、ウインドウショッピングしている気分で楽しむ事ができます。
サイズや素材感などは購入した方のレビューを参考にしてみてください。
国内ではあまり見かけないアイテムも販売されております。
サイトを眺めるだけでも楽しい気分になるので、ぜひご覧ください。
SHEIN人気商品ランキング
クールで魅力的な印象に DAZYは、あなただけの特別なワードローブを作るために、お手頃価格の"タップ トゥ ウェア" スタイルと多様性を尊重したファッションを提供します。自分自身が選んだアイテムで自信を付けよう。
