SHEINで売られている日本語Tシャツがシュールすぎる!日本語文字グラフィックが流行中?

shein-japanese
この記事は約9分で読めます。
スポンサーリンク

先日ケアベアとのコラボでご紹介した、SNSで大流行のファッションブランド通販SHEIN(シーイン)。

アメリカのZ世代から人気の火が付き、今や日本を含め世界各国で人気のおしゃれなファッション通販サイト。
インスタグラムのハッシュタグ #shein購入品 や、Twitterのハッシュタグ #shein当たり などの投稿を見ると、おしゃれに着こなしている方がたくさん。

そんなSHEINなんですが、YouTubeでネイティブ英会話やアメリカカルチャーを楽しく紹介されている「Kevin's English Room」のケビンさんたちが、ちょっと変わったアイテムを紹介されていました。

この動画では、SHEINのUSサイトで購入されたようですが、日本サイトのSHEINでも「日本語」と検索すると、なかなかパンチのあるTシャツがズラーっと1000点以上出てきます。

TikTokで76万人のフォロワー、YouTubeで17万人のチャンネル登録者数を誇る大人気ユニット、Kevin's English Roomが「ネイティブ流」の英語の使い方を紹介!
日本人とネイティブが話す英語の違いから、日本人がマイナスなイメージを持つ「スラング」の正しい使い方までを網羅。
メンズファッション
スポンサーリンク

日本でも人気の日本語Tシャツが「全然わからない」

SHEINのトップページでも表示される事がある人気の日本語Tシャツがこちら

「全然わからない 全然関心がない」

センターに堂々と配置された日本語テキストが、シンプルなのに強烈インパクを放っています。
しかも価格が1,000円以下と激安です。

とにかくラーメンが好き

ケビンさんたちの動画でも、「ラーメンばレよつばいです」という謎の日本語Tシャツが登場するのですが、SHEINの日本語Tシャツはラーメンがやたらとデザインされています。

ラーメンばレよつばいですTシャツは現在完売しています
Japanese Letter Graphic Tee「ラーメンばレよつばいです」

しかし、「ラーメン」で検索をかけても「Noodle」で検索をかけても見つけられないのがもどかしいです。
商品名が直訳のような名前がつけられているのも海外通販っぽいですよね。

SHEINの検索で困惑したエピソードはこちら

味のチョイスが独特なエビ風味ラーメン

こちらのイラストはカップラーメンですね。
カップラーメンの中に入っているエビからインスピレーションされたのでしょうか。
ちぢれ麺も細かく描いてありますね。

こちらはキッズサイズのTシャツです。

猫がラーメンのどんぶりに浸かってラーメンを食べています。

パッと見た感じ、なぜか縁起物に見えてしまうデザインです。
バックスタイルが更にめでたい感じを出しています。
こちらにもエビがいますね。

同じデザインで長袖の展開もあります

これは、ラーメンなのでしょうか......?

「デリカッテセン」「日常生活のニーズ」そしてうどんのようなフォルムにやっぱりエビ。
しかもこれはエビフライでは?

ROMWE 男性 麺類 プリント Tシャツ

よくわからないけどカッコイイかもしれない

日本語Tシャツもモデルさんみたいに堂々と着ればかっこいい。

これであきらめるか?」と中央に縦書きされたTシャツ。
これは堂々と着たいですね。

このTシャツはサイズが6XLまであるようなので、体格の良い方にもぜひ着ていただきたいアイテムです。

別売りのスウェットパンツには「何事も自分のスペースを確保することで、一歩進むこともできるし、ターンすることもできる。」という格言のような長文がデザインされています。

100%ポリエステル、ラウンドネック、半袖

なぜ「まいかい」なのか。
なぜ大波と薔薇なのか。

とにかくよくわからないデザインですが、サラリと着こなすと、なぜかおしゃれに見えます。

日本語とネオンの相性は抜群!まさにCool Japan!!

シュールな日本語Tシャツばかりを紹介してきましたが、実は日本語グラフィックの中でも日本人から見てもクールなデザインがあるんです。

80's - 90'sの時代にインスピレーションを受けて作品を生み出しているデジタルイラストレーター Mr MelvilleのストリートプリントTシャツ。
ネオンのサイバーテイストと日本語がやけにマッチしています。

SHEIN Xは、インディーズアーティストを発掘し、彼らのデザインを服に落とし込み、夢を実現するための力を与えています!

SHEINでお買い物する際に注意する点は?

サイズ

海外のアパレル商品を購入する際には、サイズに注意しながら購入しましょう。
国内メーカーの感覚でいつものサイズを選んでしまうと、思っていた大きさのものではない時もあります。

商品レビューのフィット感はとても参考になります。
SHEINのサイトにはサイズの選び方が詳しく記載されているので参考にしてみてください。

サイズの選び方は?レディース・メンズ・ファッションオンラインショップ |SHEIN
サイズの選び方は?レディース・メンズ・ファッションオンラインショップ |SHEIN
自分のサイズがわからない?私たちのサイズガイドは、あなたが最高のフィット感を見つけるのに役立ちます。

商品のお届け時期

SHEINで販売されている商品は海外から出荷されます。
国内発送の通信販売よりも、商品が手元に届くまで時間が掛かります。
到着までに注文から5日〜10日くらいは掛かると予定してご利用ください。

実際に購入してみた際のレビューはこちら

縫製や素材

SHEINはオンラインショップ限定なので、実際に商品を手にとって見ることができません。

インターネットの特性上、モニター環境などでカラーは若干異なって見えますし、素材や細かな縫製についても見えにくいですよね。
特に低価格のアパレル商品は縫製の始末が中途半端な物も多く、裾から糸が飛び出ていたりというのも少なくありません。
破れやほつれ以外であれば、自分で飛び出た糸を切って処理して着用されている方も多いようです。

海外サイトを意識して利用

SHEINは日本語にも日本への発送にも対応していますが、基本的には海外サイトということを頭に置いて利用するのが上手にお買い物するコツです。

商品名や商品説明は日本のネットショップのように詳しくは書いてないので、目当ての商品を検索するのが難しく、サイズ感や素材感についても商品説明からはわかりにくいところもあります。
検索はカテゴリ検索を上手に使うと、ウインドウショッピングしている気分で楽しむ事ができます。
サイズや素材感などは購入した方のレビューを参考にしてみてください。

国内ではあまり見かけないアイテムも販売されております。
サイトを眺めるだけでも楽しい気分になるので、ぜひご覧ください。

SHEIN
この記事を書いた人
PEPIES

広島県北部の庄原市にある雑貨屋ペピーズです。
ベビー・キッズアパレルを中心にキャラクター雑貨やインテリア雑貨を販売しています。
こちらではGUND(ガンド)や、Mary Meyer(メリーマイヤー)など出産祝いに人気のある海外輸入雑貨などを正規取扱店と合わせて紹介しています。

PEPIESをフォローする
この記事が気に入ったら
いいね!しよう
最新情報をお届けします。
SHEIN
PEPIESをフォローする
スポンサーリンク
ブログランキング・にほんブログ村へ
PEPIES – 雑貨屋ペピーズ
タイトルとURLをコピーしました