TEMUの読み方がティームーから「テム」に変わったのはなぜ？

このサイトでも何度かご紹介している、アメリカで大人気の総合EC通販として話題のTEMU。
日本に上陸してすぐにご紹介した際、公式サイトでは「ティームー」と読むよう説明されていましたが、2023年10月頃から、現在は呼び名を「テム」に変更したようです。

TEMUの最新記事はこちら

なぜTEMUは「テム」に呼び方を変えたの？

現在のTemu公式サイトで確認すると以下のように記載されています。

Temuは、「TEAM UP、PRICE DOWN（チームアップ、プライスダウン）」を意味します数百万の商品パートナー、メーカー、ブランドからアプリで提供される、手頃な価格で高品質の製品をお楽しみいただけることを願っています。
Temuについて

以前はここに読み方についても記載がありましたが、現在は見当たりません。

読み方の変更については2023年12月に投稿されたハウスダウトさんの動画でお知らせがありました。
TikTokやYouTubeなどで人気の美容系インフルエンサー、ハウスダウトさんがTemuとのコラボ企画を行い、そこで公式の担当の方から読み方変更について告知のお願いをされているようです。

名称変更のお知らせ部分から

動画を拝見すると、どうやらスラングとしてあまり良くない印象で「ティームー」という言葉が存在したため、「テム」に呼び名を改めようと動きがあったようです。

ハウスダストさんは、この動画以前にもTEMUお買い物動画を投稿されています

TEMUで初めてアプリでお買い物する方限定で、最大15,000円クーポンセット、または無料ギフトがもらえるリンクを紹介しています。

以下のボタンからTEMUアプリダウンロードで、最大15,000円クーポンセットが獲得できます。

または、10万件以上の商品から好きな商品を選んでもらえる無料ギフトもあります。
以下のボタンをクリックすると、無料ギフト対象の商品が確認できます。

Temuの詳しい説明は、実際に購入した際のレビューと合わせて紹介しています。

Temuはいろんなショップが出品しているマーケットプレイス型のECモールなので、商品の品揃えや写真と実物の一致具合、商品説明が正しい物かどうかは出品しているショップ毎に違ってきます。
楽天市場やAmazonマーケットプレイス同様に、お買い物する際には販売業者のショップレビューを確認しましょう。

サイズについても、ショップによって異なる場合があります。
以前にTemuで購入したからといっても、違う出品者の商品や商品ページの場合は表記が異なる場合があるので注意しましょう。

お支払い方法は以下から選べます。

主要なクレジットカード/デビットカード
（Visa・Mastercard・Discover・American Express・JCB・Diners Club・and Maestro）
Temuクレジット
コンビニ支払い
Apple Pay
Google Pay
PayPal

クレジットカードを直接WEBサイトに入力するのが不安な方は、アップルペイやグーグルペイ、またはペイパルなどもご利用いただけます。

Temuで販売されている商品は海外から出荷されます。
国内発送の通信販売よりも、商品が手元に届くまで時間が掛かります。
到着までに注文から5日〜10日くらいは掛かると予定してご利用ください。

商品の未着、破損、説明と違う商品が届いたなど、Temuでのお買い物トラブルは購入者保護プログラムで全額返金されます。

Temu 購入者保護プログラムの対象について

万が一、上記のようなトラブルがあれば、「注文履歴」ページで返品を希望する商品を選択し、[返品・その他お問い合わせ] ボタンから、返品理由と返品方法を選択して[送信] をクリック。

返品手続きを完了すると宅配業者の集荷依頼がかかるので、14日以内に荷物を返送します。
いずれの注文も初回の返品は無料。
購入後90日以内で商品が元の状態であれば、全額返金の対象となります。

注文が Temu 購入者保護プログラムの対象と確認されると、商品代金が返金になります。
返金終了後は確認メールが届きます。

Temuは日本語にも日本への発送にも対応していますが、基本的には海外サイトということを頭に置いて利用するのが上手にお買い物するコツです。

商品写真や説明動画が用意されているものも多く、情報としてはしっかりと掲載しているショップもありますが、実際のサイズ感や素材感などは購入した方のレビューを参考にしてみてください。
英語や多言語のレビューも日本語に翻訳されて表示されています。

国内ではあまり見かけないアイテムも販売されております。
サイトを眺めるだけでも楽しい気分になるので、ぜひご覧ください。